
Feuille d’accompagnement pour la remise de justificatifs par la poste

Begleitblatt für die Zustellung von Belegen per Post

Ci deve inviare dei documenti? Stampi un foglio di accompagnamento personalizzato e ce lo invii con i documenti in una busta.

Foglio di accompagnamento da stampare

Deve inviarci dei documenti? Sarà creata una pagina a suo nome. La stampi e la infili nella busta con i documenti.

**Rimborso delle spese mediche**
 Assura
 Casella postale 10
 1052 Le Mont-sur-Lausanne

**Altra corrispondenza**
 Assura
 Casella postale 530
 1009 Pully

Foglio di accompagnamento

Ordini un attestato di assicurazione con l’apposito modulo online. 

Chiedere un attestato di assicurazione

Attestato di assicurazione


Riceverà un conteggio dettagliato dove potrà verificare gli importi fatturati e i pagamenti già versati.

Conteggio dettagliato da stampare

Compilando i campi sottostanti, riceverà un conteggio che le permette di verificare la registrazione di tutti i suoi pagamenti.
 
Questa lista indica gli importi fatturati e i versamenti da lei già effettuati.
 
N.B.: ci vogliono 2–3 giorni feriali per la registrazione di un pagamento.


Conteggio dettagliato dei premi


Riceverà un documento che riporta il dettaglio dei premi che le sono stati fatturati durante il periodo desiderato.

Panoramica dei premi

Per ordinare un attestato dei premi fatturati da Assura, completi i campi sottostanti.

Questo documento vale come giustificativo per la dichiarazione delle imposte ([vedere un esempio del documento](https://passuraassets01.blob.core.windows.net/blue/cockpit-assets/2020/01/16/5e20a707576092020-01-Dtail-des-primes-factures_CATTP_Exemple_I.pdf)).

 Dettaglio dei premi fatturati


Scarichi qui l’attestato delle prestazioni rimborsate da Assura.

Attestato delle prestazioni concesse da Assura da scaricare

Per ordinare un attestato delle prestazioni rimborsate da Assura, completi i campi sottostanti.

Questo documento vale come giustificativo per la dichiarazione delle imposte. ([vedere un esempio del documento](https://passuraassets01.blob.core.windows.net/blue/cockpit-assets/2020/01/16/5e20a7030fd4d2020-01-Attestation-des-prestations-alloues_LPIMP_Exemple_I.pdf)).

 Attestato delle prestazioni concesse


L’avviso di delega va compilato dal suo medico quando la trasferisce a uno specialista.

Avviso di delega da stampare

Questo documento deve essere compilato dal suo medico di famiglia se la indirizza da uno specialista. La preghiamo di ritornarcelo debitamente compilato assieme alla fattura dello specialista.

Avviso di delega

Écrivez-nous

item

name

details

Offre ou contrat

Remboursement, hospitalisation ou annonce d’accident

Procédures judiciaires

address

Offerte e contratti

Rimborsi, ospedalizzazioni o dichiarazioni d’infortunio

Procedure giudiziarie

Ci scriva

Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 16.00, max CHF 0.08/min per rete fissa, tariffe telefonia mobile a seconda dell'operatore

 Chieda ad un consulente di richiamarla

 Ci chiami

content

title

icon

link_text

link

house_white.svg

Sede sociale

pen-01_white.svg

Formulario di contatto

Contactez-nous

number

phone_white.svg

phone_nb

Ci telefoni

Bisogno di maggiori informazioni?

Documenti utili

La sua assicurazione malattie svizzera dai premi bassi. Scopra le offerte dell’assicurazione obbligatoria di base e le assicurazioni complementari secondo il sistema del terzo garante.

L’assicurazione malattie svizzera responsabile per gli assicurati responsabili

Un DNA forte, incentrato sulla responsabilità condivisa

Assicuratore e assicurati possono agire insieme per contenere i costi e mantenere i premi d'assicurazione malattia accessibili.

Per la sua assicurazione obbligatoria di base scelga il modello che corrisponde alle sue esigenze e al suo budget. I nostri modelli sono legati a var

Per la sua assicurazione obbligatoria di base scelga il modello che corrisponde alle sue esigenze e al suo budget. Può scegliere tra vari modelli dalle prestazioni simili. Soltanto i processi e le condizioni di ciascun modello sono differenti.

 Assicurazione malattie di base obbligatoria e modelli alternativi

 Assicurazione di base

Proprio la copertura assicurativa che fa per lei

Scelga la copertura assicurativa che meglio si addice alla sua situazione attuale. Secondo le sue esigenze, può aggiungere delle assicurazioni complementari all’assicurazione di base obbligatoria. 

Scopra l’offerta

L’assicurazione ospedaliera che le permette, se lo desidera, di scegliere il reparto privato al miglior prezzo.

Optima Flex Varia

Giustificativi fiscali

Premi 2020

Coronavirus

Un servizio di qualità e dei premi sovente meno cari, questi sono gli impegni di Assura. Per concretizzarli, prestiamo molta attenzione al controllo dei costi. Un approccio che corrisponde a tutti coloro che scelgono di impegnarsi per contenere i loro costi sanitari.

Insieme, per un'assicurazione malattia accessibile

Nel servizio online assistenza e supporto di Assura trova informazioni in merito a rimborsi, dichiarazioni d’infortunio e tanto altro ancora.

Assistenza e supporto | Servizio clienti online di Assura

Assistenza e supporto

In modo rapido ed efficace con i nostri servizi online

Modifichi la franchigia o i dati personali, oppure dichiari un infortunio: il nostro servizio online è il suo punto di riferimento. Potrà trovarvi moduli, consigli e risposte alle sue domande. 

Gestisca la sua assicurazione

Scoprire le nostre assicurazioni

Scelga la copertura d'assicurazione di base che le conviene meglio e la completi con delle assicurazioni complementari che si adattano alle sue esigenze.

Gestire la sua assicurazione

Adegui la sua franchigia, modifichi i suoi dati personali o dichiari un infortunio: opti per l'accessibilità e la semplicità con i nostri servizi online.

SEO Title

Guide

**Lei** verifica e paga in prima persona le sue fatture per visite mediche e medicamenti, inviandoci poi i giustificativi per il rimborso.

**Noi** verifichiamo la copertura delle prestazioni a seconda della sua assicurazione di base o complementare, le rimborsiamo i costi sostenuti.

Facciamo del nostro meglio per offrirle un’assicurazione malattie di qualità mantenendo i premi bassi. Anche lei può contribuire. Concretamente, questo significa anche che:

Partecipi

L’assicurazione malattia affidabile ad un prezzo abbordabile

Assura

Coronavirus - Informations

Coronavirus - Informazioni utili

I suoi premi nel 2020

Le sue opzioni

19 anni nel 2020

Domande frequenti

Premi 2020 (abstract)

Repertori dei medici

section

# Assurance de base

L'Assura offre l'assurance de base en Suisse à un prix raisonnable, grâce à l'auto-responsabilité des assurés. Vous pouvez choisir entre différents modèles où les avantages sont les mêmes, mais le processus est différent en cas de maladie.

intro

## Leistungen
Die Grundversicherung ist für alle in der Schweiz wohnhaften Personen **obligatorish**. Die Leistungen aus der Grundversicherung sind im Krankeversicherungsgesetz (KVG) genau definiert und deshalb **bei allen Krankenkassen gleich**.

### Spitalaufenthalte
|  **Behandlungen und spitallaufenthalte** | Deckung in der allgemeinen Abteilung einer auf einer kantonalen Liste aufgeführten Spitaleinrichtung. Eventuelle Tarifdifferenzen werden von [Complementa Extra](http://) übernommen. |
| :-- | :-: |

### Behandlungcosten
|  **Ambulante Behandlungen und besondere Leistungen** | Deckung der Kosten im Wohnkanton oder Kanton des Arbeitsortes. |
| :-- | :-: |
|  **Ambulante Behandlungen und besondere Leistungen** | Deckung der Kosten im Wohnkanton oder Kanton des Arbeitsortes. |

features

## Listen
* [Liste der anerkannten **Hausärzte**](http://)
* [Liste der Anerkannten **Apotheken**](http://)

## Produktbeschreibungen
* [Produktbeschreibung **Basis**](http://)
* [Produktbeschreibung **Hausarzt**](http://)
* [Produktbeschreibung **Pharmed**](http://)

references

## Zusatsversicherungen à la carte
Sed id malesuada ex. Cras at cursus dolor. Vestibulum facilisis arcu justo, vel ultricies turpis pretium eget. Praesent urna justo, lobortis in dapibus eget, facilisis non mauris. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Nunc iaculis, nunc at vulputate porttitor, ipsum est sagittis sapien, et posuere nulla tellus nec lectus. Mauris lorem velit, convallis sed elementum ac, varius non metus. 

Ospedalizzazione

Prestazioni

 Spese di trattamento

- Se non è assicurato contro gli infortuni tramite il suo datore di lavoro, può includere l’assicurazione contro gli infortuni nell’assicurazione di base di Assura.
- L’assicurazione di base non copre le ospedalizzazioni in divisione generale negli ospedali che non si trovano nel cantone di domicilio. L’assicurazione complementare [Complementa Extra](collection://supplementaryInsuranceGroups/5b76b517db7e3e002c2524d2) si fa carico di queste spese.
- Per ospedalizzazioni all’estero a causa di urgenza medica, la copertura dell’assicurazione di base spesso risulta insufficiente. Con l’assicurazione viaggio [Mondia o Mondia Plus](collection://supplementaryInsuranceGroups/5b76be95db7e3e00363cddd2) ha la possibilità di colmare questa lacuna.

Buono a sapersi

Assicurazione di base

 Assicurazioni complementari su misura

Come funziona l’assicurazione

trasferito da poco in Svizzera

# Lorem Ipsum german introduction

Nunc dignissim, ex ut ultrices ultrices, diam metus finibus purus, eget tincidunt nunc mi vel magna. Mauris tincidunt metus a orci lacinia, ac dapibus neque dictum. Nullam dictum est in vestibulum lacinia. Suspendisse potenti.



## Contact german version

fdjfsdjfwpoesjfpwoejfwpeofjopierwfvoierjfioewrhfoierhfioeriofheroih

contact

La nostra gamma di assicurazioni complementari permette di completare le prestazioni dell’assicurazione di base per assicurarsi al meglio secondo le sue esigenze.

Assicurazioni complementari modulari adattate alle sue esigenze

Vogliamo proporre delle coperture assicurative che seguano l'evoluzione delle esigenze della nostra clientela e della normativa. Per questo motivo a volte dobbiamo ritirare dalla vendita alcune assicurazioni complementari.  

Prodotti chiusi alla vendita

Desidera estendere la sua assicurazione di base? Combini le nostre assicurazioni complementari a seconda delle sue esigenze personali e benefici di una copertura ottimale.

 Assicurazioni complementari

fasf

Prodotti assicurativi

Condivide la nostra filosofia e desidera far parte di un team Assura? Scopra le nostre offerte di lavoro e la diversità delle nostre professioni.

Offerte di lavoro

Lavoro

Desidera una consulenza personalizzata sui nostri prodotti assicurativi? La chiamiamo! Compili il modulo e uno dei nostri consulenti la contatterà.

Ci contatti tramite e-mail, telefono o modulo online.

Contatto consulente di vendita

Trovate i dati di contatto completi di tutte le filiali Assura in Svizzera.

Indirizzi e succursali

abstract

Qui trova tutte le informazioni importanti sul Gruppo Assura: storia, struttura, organizzazione e tanto altro ancora.

Il nostro Gruppo

La società

Qui trova tutte le pubblicazioni del Gruppo Assura: il giornale Assuramag, le newsletter e i rapporti annuali.

Pubblicazioni del Gruppo Assura

Pubblicazioni

I giornalisti troveranno qui comunicati stampa, contatti media di Assura e la galleria di foto.

Media

Mass Media

Desidera lavorare presso Assura? Scopra le nostre offerte di lavoro e la varietà dei mestieri.

Offerte di lavoro e reclutamento dei collaboratori

# FR About assura

adspalsjdas daspdj 

- list item
- list item
- list item

## asdjapdsas

asdasd


## Demo Sync Tech

This is Joao writting here.


# DE asda

aslkdjalskdjas


![Screen Shot 2018-06-28 at 11.36.50.png](https://sfdgfiglabsf018422.blob.core.windows.net/cockpit-assets/2018/06/29/5b3638fdcc776Screen-Shot-2018-06-28-at-11.36.50.png)

# IT aslkdjalsdjalsdj

asdjklajsdlkasjd
asdja
;kdsas

Tutto su Assura: coordinate di contatto, novità, posti vacanti e tanto altro ancora. 

Chi siamo

Configuratore di prodotto

Sommario del calcolatore

Calcolatore dati personali

Calculatore contratto

Calculatore grazie

Url Offers

Offer By URL

Calcolatrice di premio

Présentation

FAQ - AssuraScan

Conditions d'utilisation de l'application AssuraScan

Contratto Area Cliente

AssuraScan (abstract)

Vogliamo proporre delle coperture assicurative che seguano l'evoluzione delle esigenze della nostra clientela e della normativa. Per questo motivo a volte dobbiamo ritirare dalla vendita alcune assicurazioni complementari.

In tal caso, tutti i nostri clienti interessati ricevono un'informazione specifica.

Se possiamo proporre un'alternativa al prodotto chiuso, ci sono due possibilità:

1.	Continuare a beneficiare delle prestazioni del prodotto senza cambiamento, il contratto rimane valido.

2.	Beneficiare di un diritto di libero passaggio al prodotto proposto che offre delle garanzie e delle prestazioni simili.

Se la nostra gamma di assicurazioni complementari non ci permette di proporre un'alternativa, non cambia nulla, il contratto è mantenuto tale e quale e rimane valido.

**Elenco dei prodotti chiusi alla vendita**

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="width:302px;">
Prodotto chiuso
</td>
<td style="width:302px;">
Alternativa proposta
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Complementa
</td>
<td style="width:302px;">
Complementa Extra
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Complementa Maxi
</td>
<td style="width:302px;">
Complementa Extra
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Complementa Plus
</td>
<td style="width:302px;">
Complementa Extra
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Decesso
</td>
<td style="width:302px;">
Nessuna
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Denta
</td>
<td style="width:302px;">
Denta Plus
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Materna Eco
</td>
<td style="width:302px;">
Nessuna
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Materna Media
</td>
<td style="width:302px;">
Nessuna
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Materna Plus
</td>
<td style="width:302px;">
Nessuna
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
NaturaR3
</td>
<td style="width:302px;">
Complementa Extra e Natura
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Optima
</td>
<td style="width:302px;">
Optima Varia
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Optima Plus
</td>
<td style="width:302px;">
Optima Plus Varia
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Priveco
</td>
<td style="width:302px;">
Optima Varia
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Priveco Plus
</td>
<td style="width:302px;">
Optima Plus Varia o Ultra Varia
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Priveco Varia
</td>
<td style="width:302px;">
Optima Varia
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Priveco Plus Varia
</td>
<td style="width:302px;">
Optima Plus Varia o Ultra Varia
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Serenity
</td>
<td style="width:302px;">
Hospita
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Serenity Plus
</td>
<td style="width:302px;">
Hospita
</td>
</tr><tr><td style="width:302px;">
Ultra
</td>
<td style="width:302px;">
Ultra Varia
</td>
</tr></tbody></table>

Avvertenze legali

Le seguenti disposizioni si applicano a tutte le informazioni contenute nelle pagine del nostro sito Internet.

**Scopo**

Il nostro sito Internet desidera informarla sulla nostra società e sui nostri prodotti. Le informazioni non costituiscono un'offerta dal punto di vista giuridico.
Il sito Internet è stato accuratamente elaborato ed è costantemente attualizzato. Non possiamo tuttavia garantire che le informazioni siano complete e senza errori.
Di norma, le condizioni generali e speciali d’assicurazione, nonché i testi legali ai quali vien fatto riferimento, determinano i diritti e gli obblighi dei nostri assicurati.

**Responsabilità**

Non assumiamo alcuna responsabilità per i danni diretti, indiretti o conseguenti verificatisi in seguito all'utilizzazione di questo sito o all'accesso tramite dei collegamenti ipertestuali presenti sulle nostre pagine.
Non garantiamo in particolar modo che le nostre informazioni siano esenti da virus o da ogni altro elemento che possa creare dei danni.

**Protezione e sicurezza dei dati**

La protezione dei dati ha una grande importanza per la nostra società. Trattiamo dei dati personali rispettando scrupolosamente le disposizioni legali in materia. Segnatamente, non vengono trasmessi a terzi, né distolti dal loro scopo iniziale.
Per quanto riguarda la sicurezza dei dati, attiriamo la sua attenzione sul fatto che Internet è un sistema accessibile a tutti.I dati personali che comunica via Internet possono perdersi e/o cadere nelle mani di persone non autorizzate (pirati informatici, per es.). Di conseguenza, trasmette i suoi dati personali a suo rischio e pericolo.

[La nostra politica in materia di protezione dei dati](collection://pages/5bab8003346563002a39ee43)

**Ottimizzazione del sito internet**

Per il continuo miglioramento dell’esperienza dell’utente, il nostro sito internet utilizza Google Analytics, un servizio d’analisi internet proposto da Google Inc., Hotjar, nonché dei cookie che permettono di analizzare in forma anonimizzata i flussi correlati all’utilizzo del sito web. Può disattivare l’utilizzo dei cookie selezionando i parametri appropriati del suo navigatore. Tuttavia, tale disattivazione potrebbe impedire l’utilizzo di alcune funzionalità di questo sito.

**Diritti di proprietà**

L'insieme del contenuto del nostro sito Internet è protetto dal punto di vista dei diritti d'autore.
Ogni utilizzazione del contenuto del nostro sito Internet a dei fini pubblici o commerciali senza previa autorizzazione scritta di Assura è severamente proibita.


Opérations en ambulatoire: Assura soucieuse de limiter la hausse des coûts

## Assura soucieuse de limiter la hausse des coûts

Soucieuse de limiter la hausse des coûts de la santé, Assura ne prend en charge les opérations ci-dessous qu’en ambulatoire, sauf justification médicale. Cette mesure permet d’importantes économies qui profitent à nos assurés. 
 
**Interventions chirurgicales qui peuvent être effectuées avec un résultat identique en ambulatoire en toute sécurité:**
 
Assura informe que pour certaines interventions les garanties pour un séjour stationnaire sont accordées uniquement si Assura, respectivement son médecin-conseil, a reçu une justification médicale détaillée. Sans raison médicale plausible, Assura n'accorde qu'une garantie en ambulatoire pour les interventions suivantes:
* Opérations du ménisque sous arthroscopie
* Interventions ORL (septoplastie, conchotomie, polypectomie endonasale, correction des orifices narinaires, correction de la pointe du nez, nettoyage endoscopique du nez, nettoyage endoscopique des cavités sinusales).
* Opérations des varices unilatérales
* Interventions gynécologiques (hystéroscopie diagnostique, hystéroscopie avec curetage et/ou biopsie, hystérosalpingographie, interruption de grossesse, stérilisation laparoscopique, laparoscopie diagnostique, destruction de l'endomètre non chirurgicale (Cavatherm, Rollerball, Thermachoice, NovaSure)
* Hémorroïdes
* Orteils en griffe
* Épicondylite (tennis elbow)
* Syndrome du canal carpien
* Polysomnographie
 
Assura attache une grande importance au fait que l’intervention est de toute manière prise en charge, qu’elle soit effectuée en ambulatoire ou que des raisons médicales pré, intra ou postopératoires entrainent la nécessité d’un traitement stationnaire
En cas de questions ou d‘incertitudes notre service médical reste disponible à tout moment au numéro 0842 277 872.

Opérations en ambulatoire

Sussidi, risparmi e ribassi possibili

# Ribassi e sussidi

**Ribasso di combinazione**
Diverse combinazioni d’assicurazioni complementari permettono di beneficiare di ribassi. Ad esempio, scegliendo la [Complementa Extra](collection://supplementaryInsuranceGroups/5b76b517db7e3e002c2524d2), beneficia di una riduzione su certe complementari. Contatti un consulente.

**Ribasso familiare**
È accordato un ribasso familiare sui premi delle assicurazioni complementari di suo figlio se un altro membro della famiglia, bambino o adulto, è già assicurato presso Assura.

**Franchigie a opzione**
È il modo più semplice per far abbassare il suo premio. Ad esempio, scegliendo una franchigia di CHF 2’500 su Lugano, può risparmiare quasi CHF 120 al mese e per persona rispetto alla franchigia di base di CHF 300.

**Sussidi**
Se i suoi redditi fiscali sono inferiori a un certo limite, può aver diritto a un sussidio accordato dal suo cantone di domicilio. La totalità o parte dei suoi premi dell’assicurazione di base (LAMal) potrà quindi essere assunta dallo Stato.

Dapprima, la preghiamo di rivolgersi all’agenzia cantonale/comunale del suo luogo di domicilio (lista qui sotto). In seguito, per qualsiasi domanda sul trattamento del suo sussidio da parte dei nostri servizi, compili [questo modulo](collection://onlineServices/5cf6768b34c0ab00d12c9e94) online.

### Elenco degli indirizzi per la richiesta di un sussidio


**Argau (AG)**
<address>
 SVA Aargau 
 Kyburgerstrasse 15, 5001 Aarau 
 Tel. 062 836 81 81 
	<a href="https://www.sva-ag.ch/" 	target="_blank">www.sva-ag.ch</a>
</address>

**Appenzell Innerrhoden (AI)**
<address>
 Gesundheitsamt 
 Hoferbad 2, 9050 Appenzell 
 Tel. 071 788 92 50 
	<a href="https://www.ai.ch/" 	target="_blank">www.ai.ch</a>
</address>

**Appenzell Ausserrhoden (AR)**
<address>
 Sozialversicherungen Appenzell Ausserrhoden 
 Neue Steig 15, Postfach, 9102 Herisau 
 Tel. 071 354 51 51 
	<a href="https://www.sovar.ch/" 	target="_blank">www.sovar.ch</a>
</address>

**Berne (BE)**
<address>
 Office des assurances sociales 
 Forelstrasse 1, 3072 Ostermundigen 
 Tel. 031 636 45 00 
	<a href="https://www.jgk.be.ch/" 	target="_blank">www.jgk.be.ch</a>
</address>

**Basel-Landschaft (BL)**
<address>
 SVA Basel-Landschaft 
 Hauptstrasse 109, 4102 Binningen 
 Tel. 061 425 25 25 
	<a href="https://www.sva-bl.ch/" 	target="_blank">www.sva-bl.ch</a>
</address>


**Basel-Stadt (BS)**
<address>
 Amt für Sozialbeiträge 
 Grenzacherstrasse 62, 4005 Basel 
 Tel. 061 267 87 11 
	<a href="https://www.asb.bs.ch/" 	target="_blank">www.asb.bs.ch</a>
</address>




**Fribourg (FR)**
<address>
 Etablissement cantonal des assurances sociales ECAS 
 Secteur Réduction des primes d'assurance-maladie RPI, 
 Impasse de la colline 1, Case postale, 1762 Givisiez 
 Tel. 026 305 45 00 
	<a href="https://www.caisseavsfr.ch/" 	target="_blank">www.caisseavsfr.ch</a>
</address>


**Genève (GE)**
<address>
 Service de l’assurance-maladie 
 Rte de Frontenex 62, 1207 Genève 
 022 546 19 10 
	<a href="https://www.ge.ch/organisation/service-assurance-maladie" 	target="_blank">www.ge.ch/lc/sam</a>
</address>



**Glarus (GL)**
<address>
 Kantonale Steuerverwaltung, Abteilung IPV 
 Hauptstrasse 11/17, 8750 Glarus 
 Tel. 055 646 61 50 
	<a href="https://www.gl.ch/" 	target="_blank">www.gl.ch</a>
</address>

**Graubünden (GR)**
<address>
 Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden, 
 Ottostrasse 24, 7000 Chur 
 Tel. 081 257 41 11 
	<a href="https://www.sva.gr.ch/" 	target="_blank">www.sva.gr.ch</a>
</address>


**Jura (JU)**
<address>
 Caisse de Compensation du Jura 
 Rue Bel-Air 3, Case postale 368, 2350 Saignelégier 
 Tel. 032 952 11 11 
	<a href="https://www.caisseavsjura.ch/" 	target="_blank">www.caisseavsjura.ch</a>
</address>

**Luzern (LU)**
<address>
 WAS Wirtschaft Arbeit Soziales, Ausgleichskasse Luzern 
 Würzenbachstrasse 8, Postfach, 6000 Luzern 15 
 Tel. 041 375 05 05 
	<a href="https://www.ahvluzern.ch/" 	target="_blank">www.was-luzern.ch/ak</a>
</address>

**Neuchâtel (NE)**
<address>
 Office cantonal de l’assurance-maladie 
 Espace de l’Europe 2, Case postale 716, 2002 Neuchâtel 
 Tel. 032 889 66 30 
	<a href="https://www.ne.ch/autorites/DEAS/SASO/organisation/Pages/ocam.aspx" 	target="_blank">www.ne.ch/ocam</a>
</address>

 **Nidwalden (NW)**
<address>
 Ausgleichskasse Nidwalden 
 Stansstaderstrasse 88, Postfach, 6371 Stans 
 Tel. 041 618 51 00 
	<a href="https://www.ausgleichskasse.ch/" 	target="_blank">www.ausgleichskasse.ch</a>
</address>

 **Obwalden (OW)**
<address>
 Gesundheitsamt 
 St. Antonistrasse 4, Postfach 1243, 6061 Sarnen 
 Tel. 041 666 63 05 
	<a href="https://www.ow.ch/de/" 	target="_blank">www.ow.ch</a>
</address>

**St. Gallen (SG)**
<address>
 Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen 
 Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen 
 Tel. 071 282 66 33 
	<a href="https://www.svasg.ch/index.php" 	target="_blank">www.svasg.ch</a>
</address>

**Schaffhausen (SH)**
<address>
 Sozialversicherungsamt Schaffhausen 
 Oberstadt 9, 8200 Schaffhausen 
 Tel. 052 632 61 11 
	<a href="http://www.svash.ch/" 	target="_blank">www.svash.ch</a>
</address>

**Solothurn (SO)**
<address>
 Ausgleichskasse des Kantons Solothurn 
 Allmendweg 6, 4528 Zuchwil 
 Tel. 032 686 22 00 
	<a href="https://www.akso.ch/" 	target="_blank">www.akso.ch</a>
</address>

**Schwyz (SZ)**
<address>
 Ausgleichskasse Schwyz 
 Abteilung Leistungen (KVG), Postfach 53, 6431 Schwyz 
 Tel. 041 819 04 25 
	<a href="https://www.ausgleichskasse.ch/" 	target="_blank">www.ausgleichskasse.ch</a>
</address>

**Thurgau (TG)**
<address>
 Amt für Gesundheit 
 Promenadenstrasse 16, 8510 Frauenfeld 
 Tel. 058 345 68 46 
	<a href="https://gesundheit.tg.ch/" 	target="_blank">www.gesundheit.tg.ch</a>
</address>

 **Ticino (TI)**
<address>
 Istituto delle assicurazioni sociali, Ufficio dell'assicurazione malattia 
 Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona 
 Tel. 091 821 93 11 
	<a href="https://www4.ti.ch/dss/ias/ias/" 	target="_blank">www.iasticino.ch</a>
</address>

 **Uri (UR)**
<address>
 Amt für Gesundheit 
 Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf 
 Tel. 041 875 22 42 
	<a href="https://www.ur.ch/dienstleistungen/3519" 	target="_blank">www.ur.ch/praemienverbilligung</a>
</address>
 

 **Vaud (VD)**
<address>
 Office vaudois de l’assurance-maladie 
 Ch. de Mornex 40,1014 Lausanne 
 Tel. 021 557 47 47 
	<a href="https://www.vd.ch/themes/sante-soins-et-handicap/assurance-maladie/subside-a-lassurance-maladie/" 	target="_blank">www.vd.ch/ovam</a>
</address>

**Valais (VS)**
<address>
 Caisse de compensation du canton du Valais 
 Av. Pratifori 22, 1950 Sion 
 Tel. 027 324 91 11 
	<a href="https://www.vs.ch/" 	target="_blank">www.vs.ch</a>
</address>

**Zug (ZG)**
<address>
 Ausgleichskasse Zug 
 Baarerstrasse 11, Postfach, 6302 Zug 
 Tel. 041 560 47 00 
	<a href="https://www.ausgleichskasse.ch/" 	target="_blank">www.ausgleichskasse.ch</a>
</address>

 **Zürich (ZH)**
<address>
 Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich 
 Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich 
 Tel. 044 448 50 00 
	<a href="https://www.svazurich.ch/internet/de/home.html" 	target="_blank">www.svazurich.ch</a>
</address>net/de/home.html" 	target="_blank">www.svazurich.ch</a>
</address>

Problema per la iscrizione alla newsletter

Gentile internauta,

Un problema è avvenuto al momento della sua richiesta di iscrizione alla newsletter. Se l'errore persiste, la preghiamo di scriverci a web (at) assura.ch

Distinti saluti,

Assura

Informi Assura del cambiamento del suo indirizzo e-mail in tutta semplicità con l’apposito modulo online.

Cambiamento indirizzo e-mail

Desidera modificare il suo indirizzo e-mail?

Sono disponibili varie possibilità:

### Area Cliente
Si rechi nella sua [Area Cliente](https://www.e-assura.ch/account/Login.aspx?ReturnUrl=%2fpages%2fHome.aspx) nella rubrica "Servizi & Contatti" e cambi il suo indirizzo e-mail con facilità.

### Servizi online
Compili il modulo [Domande di carattere generale](collection://onlineServices/5bab56c32c51ec01425a1872) nella pagina iniziale della rubrica "Servizi online". Precisi la sua richiesta nel Campo "Domande".

### Telefono
Il nostro Servizio Clienti è disponibile per telefono allo 0842 277 872. (max. CHF 0.08/min per la rete fissa. Telefonia mobile a seconda dell’operatore). Dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.00. Le consigliamo di chiamare durante le fasce orarie con meno chiamate, ossia tra le 08.00 e le 09.00 oppure tra le 16.00 e le 17.00.

### Corrispondenza per posta
Invii la corrispondenza precisando l’oggetto della sua richiesta "Cambiamento di indirizzo e-mail" a:

Assura – Casella postale 530 - 1009 Pully

Cambiamento d'indirizzo e-mail

Copertura ed assistenza turistica all'estero

In base alla copertura d'assicurazione sottoscritta, in caso di malattia o d'infortunio avvenuti all'estero la sua assicurazione può assisterla e prendere a carico alcune spese.

**L’assistenza all’estero ed il rimpatrio sono organizzati dal nostro servizio d’assistenza, disponibile 24 ore su 24 al numero +41 21 721 44 88, per i clienti che beneficiano delle seguenti assicurazioni complementari: Mondia, Mondia Plus, Aventura, Complementa, Complementa Plus, Natura R3, Optima, Optima Varia, Optima Plus, Optima Plus Varia, Ultra, Ultra Varia, Priveco, Priveco Varia, Priveco Plus, Priveco Plus Varia, Previsia Plus, Previsia Maxi e Previsia Extra. **

Le varie prestazioni garantite all'estero per ognuna delle nostre assicurazioni sono indicate qui sotto. Consulti la sua polizza d'assicurazione per sapere quali sono le categorie di cui beneficia. Per accedervi in qualsiasi momento, [apra un conto nella nostra Area Cliente!](https://www.e-assura.ch/account/Login.aspx) Questa piattaforma protetta le permette di gestire rapidamente e facilmente il suo contratto.

Non ha ancora sottoscritto la nostra categoria [Mondia](collection://supplementaryInsuranceGroups/5b76be95db7e3e00363cddd2)? [Contatti un consulente](collection://pages/5bade17d63ac6801e27b0c22) per ottenere tutte le informazioni utili sull'assicurazione viaggi **che offre una presa a carico ottimale delle spese mediche all'estero!**

[Convenzione d'assistenza turistica](https://passuraassets01.blob.core.windows.net/blue/cockpit-assets/2018/09/07/5b92407a9d6b7bas_mondia_touristtipps_IT.pdf)






## Assicurazione di base


### Basis / Medico di famiglia / PharMed / Rete dei medici / AssurCall

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* **Soggiorno nell'UE/AELS**:
Presa a carico delle spese di trattamenti in urgenza conformemente alle condizioni del paese, secondo gli Accordi bilaterali
* **Soggiorno nel resto del mondo**:
Presa a carico delle spese di trattamenti in urgenza fino a concorrenza del doppio dell'importo che sarebbe stato pagato se il trattamento fosse stato prodigato in Svizzera, nel cantone di residenza


## Assicurazione viaggio



### Mondia / Aventura

#### Descrizione delle garanzie all’estero

**Assistenza sanitaria**

In caso di urgenza medica:
* Presa a carico integrale e senza limite delle spese di trattamento e di ospedalizzazione con libera scelta del fornitore di cure, oltre alle prestazioni riconosciute dalla LAMal o dalla LAINF
* Rimborso della partecipazione a carico dell'assicurato richiesta dai paesi dell'UE e dell'AELS
* Anticipo delle spese di ospedalizzazione
* Invio dei farmaci essenziali, se non sono disponibili in loco
 	
#### Assistenza turistica

* **Nostro servizio d’assistenza è disponibile 24 ore su 24 al numero +41 21 721 44 88**
* Organismo di assistenza disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7
* Trasporto sanitario, rimpatrio in Svizzera
* Operazioni di ricerca, di soccorso e di salvataggio
* Assistenza amministrativa in caso di perdita o furto di documenti d'identità e/o titoli di trasporto.
* Rimpatrio dei figli dell'assicurato o possibilità di far venire un parente stretto in caso di ospedalizzazione all'estero

<hr />

### Mondia Plus
#### Descrizione delle garanzie all’estero 	
**Assistenza sanitaria**

In caso di urgenza medica:
* Presa a carico integrale e senza limite delle spese di trattamento e di ospedalizzazione con libera scelta del fornitore di cure, oltre alle prestazioni riconosciute dalla LAMal o dalla LAINF
* Rimborso della partecipazione a carico dell'assicurato richiesta dai paesi dell'UE e dell'AELS
* Anticipo delle spese di ospedalizzazione
* Invio dei farmaci essenziali, se non sono disponibili in loco

**Annullamento**

Se non può viaggiare (vedere gli eventi assicurati), questa assicurazione prende a carico al massimo Fr. 15'000.- per assicurato e per caso* per:
* le spese di annullamento totale o parziale del viaggio prenotato;
* le spese supplementari per partenza ritardata o necessarie alla continuazione del viaggio (massimo Fr. 5'000.- a persona)
* le spese dovute ad un rientro anticipato e rimborso dei costi del soggiorno non utilizzato.
* le spese di annullamento di prestazioni di svaghi prenotate (al massimo Fr. 100.- l'anno)

\*(al massimo 2 annullamenti l’anno)
 	
#### Assistenza turistica

* **Nostro servizio d’assistenza è disponibile 24 ore su 24 al numero +41 21 721 44 88**
* Organismo di assistenza disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7
* Trasporto sanitario, rimpatrio in Svizzera
* Operazioni di ricerca, di soccorso e di salvataggio
* Assistenza amministrativa in caso di perdita o furto di documenti d'identità e/o titoli di trasporto.
* Rimpatrio dei figli dell'assicurato o possibilità di far venire un parente stretto in caso di ospedalizzazione all'estero



## Complemento assicurazione di base



### Complementa

#### Complemento assicurazione di base

* Assistenza all'estero e rimpatrio secondo le garanzie della convenzione d'assistenza turistica


#### Assistenza turistica

* Organizzazione delle cure e assunzione delle spese mediche
* Trasporto sanitario
* Rimpatrio dopo decesso
* **Nostro servizio d’assistenza è disponibile 24 ore su 24 al numero +41 21 721 44 88**

<hr />

### Complementa Plus

#### Descrizione delle garanzie all’estero	

* Assistenza all'estero e rimpatrio secondo le garanzie della convenzione d'assistenza turistica
* Partecipazione alle spese di cure termali se il trattamento non è possibile in Svizzera

#### Assistenza turistica

* Organizzazione delle cure e presa a carico delle spese mediche
* Trasporto sanitario
* Rimpatrio dopo decesso
* **Nostro servizio d’assistenza è disponibile 24 ore su 24 al numero +41 21 721 44 88**

<hr />

### Complementa Maxi / Complementa Extra

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Partecipazione alle spese prodigate da un medico dentista diplomato che esercita in zona frontaliera
* Partecipazione alle spese di cure termali se il trattamento non è possibile in Svizzera
* 


## Assicurazione ospedaliera


### Optima Varia / Optima Plus / Optima Plus Varia / Ultra Varia

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Assistenza all'estero e rimpatrio secondo garanzie della convenzione d'assistenza turistica
* Su accordo preliminare di Assura e del suo medico di fiducia, trattamento all'estero preso a carico se il suo costo è inferiore a quello fatturato secondo la tariffa usuale in semiprivato applicabile nel cantone di residenza dell'assicurato

#### Assistenza turistica

* Organizzazione delle cure e presa a carico delle spese mediche
* Trasporto sanitario
* Rimpatrio dopo decesso
* Assistenza - rimpatrio delle altre persone assicurate o dei bambini del beneficiario, visita di un parente stretto, ricerca e salvataggio, consegna di medicamenti, assistenza amministrativa
* **Nostro servizio d’assistenza è disponibile 24 ore su 24 al numero +41 21 721 44 88**

<hr />

### Optima Flex Varia

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Su accordo preliminare di Assura, trattamento all’estero preso a carico al massimo fino a CHF 500 al giorno, max 2 giorni

<hr />

### Priveco Varia / Priveco Plus / Priveco Plus Varia

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Assistenza all'estero e rimpatrio secondo garanzie della convenzione d'assistenza turistica


#### Assistenza turistica

* Organizzazione delle cure e presa a carico delle spese mediche
* Trasporto sanitario
* Rimpatrio dopo decesso
* Assistenza - rimpatrio delle altre persone assicurate o dei bambini del beneficiario, visita di un parente stretto, ricerca e salvataggio, consegna di medicamenti, assistenza amministrativa
* **Nostro servizio d’assistenza è disponibile 24 ore su 24 al numero +41 21 721 44 88**

<hr />

### Serenity / Hospita

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Copertura valida in tutto il mondo



## Medicina alternativa



### Medna

* Garanzie all’estero non comprese
* Assistenza turistica non compresa

<hr />

### Natura

* Garanzie all’estero non comprese
* Assistenza turistica non compresa

<hr />

### Natura R3

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Assistenza all'estero e rimpatrio secondo garanzie della convenzione d'assistenza turistica
* Partecipazione alle spese di cure di bagni all'estero, per gli istituti riconosciuti da Assura SA

#### Assistenza turistica


* Organizzazione delle cure e presa a carico delle spese mediche
* Trasporto sanitario
* Rimpatrio dopo decesso
* Assistenza - rimpatrio delle altre persone assicurate o dei bambini del beneficiario, visita di un parente stretto, ricerca e salvataggio, consegna di medicamenti, assistenza amministrativa
* **Nostro servizio d’assistenza è disponibile 24 ore su 24 al numero +41 21 721 44 88**


## Assicurazione contro gli infortuni

### Previsia

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Copertura valida in tutto il mondo

<hr />


### Previsia Plus / Previsia Maxi / Previsia Extra

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Copertura valida in tutto il mondo
* Se copertura delle spese mediche inclusa: presa a carico delle spese di trattamento in ambulatorio e in ospedale in divisione privata, senza limite di durata

#### Assistenza turistica

* Organizzazione delle cure e presa a carico delle spese mediche
* Trasporto sanitario
* Rimpatrio dopo decesso
* Assistenza - rimpatrio delle altre persone assicurate o dei bambini del beneficiario, visita di un parente stretto, ricerca e salvataggio, consegna di medicamenti, assistenza amministrativa
* **Nostro servizio d’assistenza è disponibile 24 ore su 24 al numero +41 21 721 44 88**

## Altre assicurazioni complementari



### Assuralex

#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Copertura valida in tutto il mondo

<hr />

### Décès
* Garanzie all’estero non comprese
* Assistenza turistica non compresa

<hr />

### Denta
* Garanzie all’estero non comprese
* Assistenza turistica non compresa


<hr />

### Denta Plus

#### Descrizione delle garanzie all’estero
* Presa a carico delle fatture emesse da un medico dentista diplomato che esercita in zona frontaliera

<hr />

### Pecunia

#### Descrizione delle garanzie all’estero
* Sono indennizzate solamente le incapacità lavorative avvenute e prese a carico sul territorio svizzero


<hr />

### Previsia Malattia
#### Descrizione delle garanzie all’estero

* Copertura valida in tutto il mondo

Protezione dei dati di Assura SA


### Art. 1 - Quali sono i dati trattati dalle società del Gruppo Assura?

Nell'ambito della gestione dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi della LAMal e/o della gestione delle assicurazioni complementari ai sensi della LCA, i seguenti dati personali sono potenzialmente ricevuti e trattati da Assura-Basis SA, rispettivamente da Assura SA:
* Dati di identificazione dell'assicurato come, ad esempio: cognome, nome, data di nascita, sesso, nazionalità, permesso di soggiorno, n° AVS, indirizzo postale, e-mail, ecc. 

* Dati relativi alla proposta e al contratto d'assicurazione come, ad esempio: questionario medico, rapporti medici, informazioni mediche da parte di fornitori di cure o di altri assicuratori, riserve, rischi assicurati, modelli e coperture d'assicurazione, durata contrattuale, ecc.

* Dati relativi ai pagamenti come, ad esempio: estremi bancari e modalità di pagamento, fatturazione e pagamento dei premi, pagamenti arretrati e procedure esecutive, saldo del conto, ecc.

* Dati relativi al trattamento delle prestazioni come, ad esempio: dichiarazione dei sinistri, fatture dei fornitori di cure, rapporti medici, conteggi di prestazioni, ecc.

A seconda del contenuto, i dati personali succitati possono essere classificati come sensibili ai sensi della Legge sulla protezione dei dati. In particolare, i dati sanitari (questionari medici, rapporti medici, altre informazioni mediche, ecc.) e quelli sulle procedure esecutive (richieste, pignoramenti, attestati di carenza di beni, ecc.) sono dati sensibili.

### Art. 2 -	A quale scopo i dati sono trattati dalle società del Gruppo Assura?

Il trattamento dei dati di cui all'articolo 1 succitato è necessario ad Assura-Basis SA, rispettivamente ad Assura SA, per emettere le offerte, trattare le proposte d'assicurazione, valutare e gestire i rischi assicurati, garantire il trattamento amministrativo, statistico e finanziario dei contratti d'assicurazione, gestire, ottimizzare e migliorare la relazione con l'assicurato, calcolare e percepire i premi, valutare il diritto alle prestazioni d'assicurazione, trattare le richieste di rimborso di prestazioni, far valere i diritti di regresso contro un terzo responsabile.

Assura-Basis SA, rispettivamente Assura SA, non effettuano alcun trattamento dei dati personali dell'assicurato che non è in rapporto con la conclusione, l'esecuzione o la gestione del contratto o con il miglioramento della loro relazione con l'assicurato. 

### Art. 3 -	Come sono trattati i dati dalle società del Gruppo Assura?

Qualunque sia la categoria di dati personali trattati, le società del Gruppo Assura si impegnano a trattare i dati degli assicurati in modo strettamente confidenziale, a proteggerli dagli accessi indebiti e ingiustificati, ed a rispettare i principi che risultano dalla Legge sulla protezione dei dati.

A tale riguardo, i dati personali degli assicurati sono accessibili solamente ai collaboratori che ne hanno la necessità per svolgere il loro lavoro. Pertanto, i collaboratori non hanno accesso a tutti i dati. In particolare, i dati medici degli assicurati sono accessibili ad un numero limitato di collaboratori.

Tra l'altro, se possibile, in particolare per l'emissione delle statistiche, le società del Gruppo Assura rendono anonimi i dati degli assicurati che trattano.

Se un trattamento più importante o diverso da quelli succitati è richiesto o necessario, le società del Gruppo Assura richiedono il consenso preliminare dell'assicurato.  In mancanza di tale consenso, il trattamento previsto non è effettuato.

Infine, tutti i collaboratori del Gruppo Assura hanno l'obbligo, per legge e per contratto, di mantenere il segreto sui dati di tutti gli assicurati.

### Art. 4 -	Chi può potenzialmente aver accesso ai dati trattati dalle società del Gruppo Assura?

I responsabili del trattamento dei dati degli assicurati sono le società Assura-Basis SA, per i dati derivanti dall’applicazione della LAMal (assicurazione di base), e Assura SA per i dati derivanti dall’applicazione della LCA (assicurazione complementare).

Poiché Assura-Basis SA ed Assura SA fanno parte del Gruppo Assura, hanno delegato il trattamento dei dati degli assicurati alla società di servizi Figeas SA che fa parte dello stesso Gruppo. Figeas SA tratta i dati degli assicurati di Assura-Basis SA e di Assura SA sotto la responsabilità di quest'ultime, con i loro stessi scopi e limiti.

Nell'ambito della relazione con l'assicurato, come indicato all'articolo 2, Assura-Basis SA, Assura SA o Figeas SA può delegare il trattamento di alcuni dati a dei subappaltatori esterni al Gruppo Assura, in Svizzera o in un Paese la cui legislazione garantisce un livello di protezione adeguato secondo l'Incaricato federale della protezione dei dati. Se si tratta di dati personali di assicurati, le società succitate accertano che i subappaltatori siano in grado di garantire in ogni momento lo stesso livello di protezione e di sicurezza dei dati personali.

### Art. 5 -	Per quanto tempo sono conservati i dati trattati da Assura?

I dati degli assicurati sono conservati durante almeno 15 anni dalla disdetta del contratto. In linea di massima, trascorso questo periodo, i dati degli assicurati sono distrutti definitivamente eccetto in alcuni casi come, ad esempio, la conservazione di eventuali attestati di carenza di beni.


### Art. 6 - Quali sono i diritti degli assicurati in materia di protezione dei dati?
Ogni assicurato può accedere in qualsiasi momento a tutti i suoi dati personali ed essere informato sulle modalità del loro trattamento. A tal fine, deve inviare una richiesta scritta e legittimata (copia di un documento d'identità) all'indirizzo di Assura, all'attenzione del Consulente alla protezione dei dati. Le eventuali restrizioni al diritto di accesso di un assicurato sono conformi alle normative della legge sulla protezione dei dati.

Ogni assicurato può chiedere che i suoi dati siano rettificati, aggiornati o soppressi. Ogni assicurato può inoltre chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati od opporsi al trattamento dei suoi dati a carattere personale per motivi inerenti alla sua particolare situazione.


Protezione dei dati

Partecipa con noi per creare una comunità responsabile che aiuti a mantenere bassi i premi.

Partecipa con noi

Iscrizione alla newsletter

Gentile internauta,

Il suo indirizzo e-mail è stato registrato.

Cordiali saluti,
Assura

È già iscritto alla nostra newsletter

Gentile internauta,

È già iscritto alla nostra newsletter. La ringraziamo per il suo interesse.

Distinti saluti,

Assura

Cancellazione alla newsletter

Gentile internauta,

Non riceverà più le nostre informazioni.

Cordiali saluti,
Assura



Problema per la disicrizione alla newsletter

Gentile internauta,

Un problema è avvenuto al momento della sua richiesta di disicrizione alla newsletter. Se l'errore persiste, la preghiamo di scriverci a web (at) assura.ch

Distinti saluti,

Assura

/calcolatrice-di-premio/sommario-del-calcolatore